Privacy policy

La protection des données est très importante. Il est possible d'utiliser notre site internet sans indiquer aucune donnée à caractère personnel ; cependant, si la personne concernée souhaite utiliser certains services de l'entreprise par le biais de notre site internet, alors le traitement de données à caractère personnel peut s'avérer nécessaire. Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire et qu'il n'existe pas de fondement juridique pour cela, nous obtenons généralement l'accord de la personne concernée.

Le traitement de données à caractère personnel, telles que le nom, l'adresse, l'adresse email ou le numéro de téléphone de la personne concernée doit toujours être conforme au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), et en accord avec la loi sur la protection des données à caractère personnel du pays qui s'applique à nous. Par cette politique sur la protection des données, nous souhaitons informer le public de la nature, du cadre, et de la finalité des données à caractère personnel que nous collectons, utilisons et traitons. De plus, les personnes concernées sont informées, par la présente politique de confidentialité en matière de données à caractère personnel, de leurs droits.

En tant que responsable du traitement, nous avons mis en place de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d'assurer la meilleure protection des données à caractère personnel traitées par le biais de ce site internet. Cependant, la transmission de données sur internet peut, sur le principe, connaître des failles de sécurité, et donc la protection absolue ne peut être garantie.

1. Les données à caractère personnel sont les informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable (“personne concernée”). Une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, en particulier par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identifiant, des données de localisation, un identifiant en ligne ou par un ou plusieurs facteurs propres à l'identité physique, physiologique, génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique. 

2. Notre site internet utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans un ordinateur par le biais d'un navigateur internet. De nombreux sites internet et serveurs utilisent des cookies. Beaucoup de cookies contiennent un identifiant de cookie unique (ID de cookie). Un ID de cookie est un identifiant unique au cookie. Il consiste en une séquence de caractères à travers lesquels les pages internet et les serveurs peuvent être assignés au navigateur spécifique dans lequel le cookie est stocké. Cela permet aux sites internet visités et aux serveurs de différencier le navigateur personnel de la personne concernée des autres navigateurs internet qui contiennent des cookies différents. Un navigateur internet spécifique peut être reconnu et identifié à l'aide de l'ID de cookie.

À travers l'utilisation de cookies, nous pouvons offrir aux utilisateur·rice·s de ce site internet des services plus faciles à utiliser, ce qui ne serait pas possible sans l'installation de cookies.

Grâce aux cookies, l'information et les offres de notre site internet peuvent être optimisées pour tenir compte de l'utilisateur·rice. Les cookies nous permettent, comme mentionné précédemment, de reconnaître les utilisateur·rice·s de notre site internet. Le but de cette reconnaissance est de rendre l'utilisation de notre site internet plus facile pour nos utilisateur·rice·s. Par exemple, l'utilisateur·rice internet qui utilise des cookies, n'a pas à entrer ses données de connexion chaque fois qu'il·elle visite le site internet, car cela est géré par le site internet, et le cookie est alors stocké sur l'ordinateur de l'utilisateur·rice. Un autre exemple est celui du panier d'achat sur un site de vente en ligne. La boutique en ligne garde en mémoire les articles qu'un·e utilisateur·rice a placés dans son panier d'achat virtuel à l'aide d'un cookie. 

La personne concernée peut, à tout moment, empêcher l'installation de cookies par notre site internet en effectuant le réglage correspondant dans le navigateur internet utilisé, qui lui donne alors la possibilité de refuser de façon permanente l'installation de cookies. De plus, les cookies déjà installés peuvent être supprimés à tout moment par le biais d'un navigateur internet ou d'un logiciel informatique. Cela est possible dans tous les navigateurs internet les plus utilisés. Si la personne concernée désactive l'installation des cookies dans le navigateur internet utilisé, il se peut que toutes les fonctions de notre site internet ne soient pas complètement utilisables.

Notre site internet collecte une série d'informations et de données générales lorsqu'une personne concernée ou un système automatisé consulte le site internet. Ces informations et données générales sont stockées dans les journaux du serveur. Cette collecte peut être (1) le type de navigateur et la version utilisé·e, (2) le système d'exploitation utilisé par le système entrant, (3) le site internet depuis lequel le système entrant arrive sur notre site internet (le référent), (4) les sous-domaines, (5) la date et l'heure d'accès au site internet, (6) une adresse de protocole internet (adresse IP), (7) le fournisseur d'accès à Internet du système entrant, et (8) toutes autres informations et données similaires qui pourraient être utilisées pour une attaque de notre système informatique.

En utilisant ces informations et données générales, nous ne tirons aucune conclusion au sujet de la personne concernée. Ces informations sont plutôt utilisées pour (1) délivrer correctement le contenu de notre site internet, (2) optimiser le contenu de notre site internet ainsi que sa publicité, (3) assurer la viabilité à long terme de notre système informatique et du site internet, et (4) donner aux autorités responsables du maintien de l'ordre les informations nécessaires en cas de cyberattaque. Par conséquent, nous analysons en statistiques les informations et données collectées anonymement, dans le but d'améliorer la protection et la sécurité des données de notre entreprise, et afin d'assurer un niveau de protection optimal pour les données à caractère personnel que nous traitons. Les données anonymes des journaux de serveurs sont stockées séparément des données à caractère personnel fournies par une personne concernée.

Article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD sert de fondement juridique quant aux opérations de traitement lorsque nous avons le consentement pour un traitement à finalité spécifique. Si le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, comme c'est le cas, par exemple, lorsque les opérations de traitement sont nécessaires à la livraison de biens ou pour assurer tout autre service, le traitement se fonde sur l'Article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Il en va de même pour les opérations de traitement nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles, dans le cas par exemple d'une demande concernant nos produits ou services. Si notre entreprise est soumise au respect d'une obligation légale pour laquelle le traitement est nécessaire, telle que la collecte des impôts, le traitement se fonde sur l'Article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Dans de rares cas, le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique. Ce serait le cas si, par exemple, un·e visiteur·euse se blessait dans notre entreprise auquel cas son nom, son âge, les données concernant son assurance-maladie et autres informations vitales seraient transmises à un médecin, un hôpital ou une autre tierce partie. Alors le traitement serait fondé sur l'Article 6, paragraphe 1, point d) du RGPD. Enfin, les opérations de traitement pourraient se fonder sur l'Article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Ce fondement légal est utilisé pour les opérations de traitement qui ne sont couvertes par aucun des points mentionnés précédemment, si le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par notre entreprise ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel. De telles opérations de traitement sont particulièrement permissibles, car elles ont été mentionnées spécifiquement par le législateur européen., Il est considéré qu'un intérêt légitime peut être présumé si la personne concernée est un client du responsable du traitement (Considérant 47 Paragraphe 2 du RGPD).

 Sur ce site internet, le responsable du traitement a intégré des composants de Paypal. PayPal est un fournisseur de services de paiement en ligne. Les paiements sont effectués via des comptes PayPal, qui représentent des comptes privés ou professionnels virtuels. PayPal est également capable de traiter les paiements virtuels par cartes de crédit, lorsqu'un·e utilisateur·rice n'a pas de compte PayPal. Un compte PayPal est géré via une adresse e-mail, ce qui explique pourquoi il n'y a pas de numéros de compte classiques. PayPal permet de déclencher des paiements en ligne à des tiers ou de recevoir des paiements. PayPal accepte également les fonctions d'administrateur et offre des services de protection des acheteurs.

Si la personne concernée choisit "PayPal" comme moyen de paiement dans la boutique en ligne au cours du processus de commande, nous transmettons automatiquement les données de la personne concernée à PayPal.  En sélectionnant cette option de paiement, la personne concernée accepte le transfert des données à caractère personnel nécessaires au traitement du paiement.

Les données à caractère personnel transmises à PayPal sont généralement le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement. Le traitement du contrat d'achat nécessite également ces données à caractère personnel, qui concernent la commande respective. 

La transmission des données sert au traitement des paiements et à la prévention des fraudes. Le responsable du traitement transférera les données à caractère personnel à PayPal, en particulier, si un intérêt légitime dans la transmission est donné. Les données à caractère personnel échangées entre PayPal et le responsable du traitement des données seront transmises par PayPal aux agences de crédit économique. Cette transmission est destinée aux contrôles d'identité et de solvabilité.

PayPal transmettra, si nécessaire, des données à caractère personnel à des sociétés affiliées et des prestataires de services ou des sous-traitants, dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir les obligations contractuelles ou pour que les données soient traitées lors de la commande.

La personne concernée a la possibilité de révoquer à tout moment le consentement pour le traitement des données à caractère personnel par PayPal. Une révocation n'aura aucun effet sur les données à caractère personnel qui doivent être traitées, utilisées ou transmises conformément au traitement de paiement (contractuel).

Les dispositions applicables en matière de protection des données de PayPal peuvent être consultées sur  https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

Notre site internet contient des informations qui permettent un contact électronique rapide avec notre entreprise, ainsi qu'une communication directe avec nous via une adresse email. Si une personne concernée contacte le responsable du traitement par e-mail ou via un formulaire de contact, les données à caractère personnel transmises par la personne concernée sont automatiquement stockées. Ces données à caractère personnel transmises sur une base volontaire par une personne concernée au responsable du traitement de données sont stockées dans le but de traiter ou de contacter la personne concernée. Il n'y a pas de transfert de ces données à caractère personnel à des tiers.